So-net無料ブログ作成
検索選択


音楽(OPM) ブログトップ
前の4件 | -

ハッピーナ・オチョオチョ [音楽(OPM)]

前回の洪水の記事で張り付けましたが、フィリピンでかなり前に流行して
国民的音楽とまで言われていた「オチョオチョ=Otso Otso」が、なぜか
日本語版(かなり手抜きというか、原曲と全く意味が違うけど…)として
エイベックスから発売されています。


ハッピーナ/オチョオチョ


オリジナルバージョン

フィリピンでオーディションをして現地でPVも作ったようですが、元々
腰痛持ちが増加することを憂いて腰痛体操としての意味も含めて作られた
という特徴的なオチョオチョダンスが出てこないというのは、現地の人々
も戸惑ったのではないかと思います。

続きを読む


Fly! Philippines(5)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:音楽

ChocoLate(チョコラッテ) [音楽(OPM)]

片仮名で書いたようにチョコレートではなく、チョコラッテと読みます。

何年か前にフィリピンのゴーゴーバーに行くと一番多くかかっていた曲で
その前に流行った Blakulak(ブラクラ)とか Spaghetti Song いう曲と
同じように、日本のフィリピンパブのショータイムの時にもオチョオチョ
と同じく定番になっていたので、マニラに行ったことのない人でも聞いた
ことのある人は少なくはないかも知れません。


続きを読む


Fly! Philippines(11)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:旅行

アナック(息子よ) [音楽(OPM)]

かなり前、約30年前ぐらいになるかと思いますがフィリピン人シンガーで
現在も日本の吉田拓郎のような御大として活躍しているフレディアギラが
作ったアナック(息子よ)という歌が、日本では杉田二郎のカバーにより
大ヒットしました。



子どもが生れた時、父親、母親は何事にも代えがたい喜びとして子どもを
慈しみ、愛情を注いで育て上げるものの、いつしか子どもとの会話が殆ど
途絶えて、親子の間に溝ができ、子どもの生活は荒んだものになっていく
というような歌詞で、現在の日本で売り出したら身につまされる人が多分
たくさん存在するような気がします。

続きを読む


Fly! Philippines(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:旅行

恋のマイアヒ [音楽(OPM)]

日本の着うたサイトで、以前にヒットした歌なんですがご存知ですか?

マイアヒー マイアフー マイアホー マイアハッハ~という意味不明な
フレーズの歌なんですが、実はこの歌、数年前に渡比した際マニラで購入
したCDの中にしっかりと収録されていたんですねェ。



車の中で、チョコラッテをメインで聞いていたのですが、その合間の曲に
この歌が入っておりまして、私の場合は、マエアシー ウシロアシー ♪
なんて適当に日本語歌詞を作って遊んでいたのですが、この歌が日本の
着うたサイトで100万件を超えるダウンロードのヒットになったんです。

続きを読む


Fly! Philippines(2)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:旅行
前の4件 | - 音楽(OPM) ブログトップ